Original 'share to Teams' seems to just show 'Loading'. It isn't a Moodle issue as it happens just with the link too on a separate page
Following all the same instructions and guidance. It seems that the Microsoft service has changed or prevents the method we're using from working.